Презентация сборника «Песенный сезон»

  • Размещено: 17 January 2020
  • Автор: Valeria
Суббота, января 18, 2020 - 18:00
Место проведения : 
Центральная городская библиотека им. А.П. Чехова, Московский пр-т, 39
Подразделения КЦБС: 

12+
Уважаемые друзья! Центральная городская библиотека им. А. П. Чехова приглашает на презентацию сборника «Песенный сезон:10+1 русский поэт в переводе на латышский» — антологии современной русской поэзии, выпущенной в 2019 году издательством «Литературный Комбайн» (Латвия). В книге опубликованы переводы стихов калининградских авторов.
В вечере примут участие калининградские поэты Борис Бартфельд и Сергей Михайлов, а также автор и составитель проекта Сергей Морейно. Гости вечера смогут познакомиться с лучшими стихотворениями калининградских поэтов и поговорить об основных путях достижения адекватности в переводе на примере переводов калининградских авторов Бориса Бартфельда и Сергея Михайлова. Разговор пойдет о преодолении языковой пропасти, о принципах художественного перевода и о том, с чем связывают обычно трудности перевода.
Тел. для справок: 53-94-67.